sábado, 24 de novembro de 2018

[PS2] Spider-Man 2 (João13 e HNNEWGAMES)

Patch Tradução Português Brasileiro

Minha segunda tradução e novamente contou com a ajuda do grande HNNEWGAMES. Todos os textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, e os gráficos foram editados. O HNNEWGAMES portou a dublagem espanhola e à colocou no lugar da inglesa, pois nas cutscenes não há legendas e com isso vocês poderão entender melhor a história deste grande jogo. O patch com a dublagem em Espanhol será lançado daqui à alguns dias.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Spider-Man 2
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Treyarch
PublicadoraActivision
Lançamento: 2004
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Responsável: João13
Textos: João13
Revisão: João13 e HNNEWGAMES
Adaptação da Dublagem Espanhola: HNNEWGAMES

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (24/11/2018)

GRUPO:
HNNEWGAMES

SITES: 
https://joao13traducoes.blogspot.com (Meu Blog)
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com (Blog do HNNEWGAMES)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 50% (O jogo não suporta todos os acentos)
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

ATENÇÃO: O patch SLUS deve ser aplicada na ISO original Americana (SLUS-20776) e a SLES na ISO original Europeia (SLES-52493). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.


PATCH SLUS (Dublado em Inglês e Legendas em PT-BR) (LINK DIRETO)
PATCH SLUS (Dublado em Espanhol e Legendas em PT-BR) (EM BREVE)
PATCH SLES (Dublado em Espanhol e Legendas em PT-BR) (LINK DIRETO)

8 comentários: