domingo, 22 de julho de 2018

[PS2] Resident Evil 4 Dublado e Legendado (Silent Fandub e Gledson999)

Patch Tradução Português Brasileiro

Excelente dublagem e tradução feita pelo grupo Silent Fandub e Gledson999. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados. E o jogo foi todo dublado para o nosso idioma com total qualidade.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Resident Evil 4
Plataforma: PlayStation 2
DesenvolvedoraCapcom Production Studio 4
PublicadoraCapcom
Lançamento: 2005
Gênero: Tiro em Terceira Pessoa / Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1

DUBLADORES RESPONSÁVEIS:
Elenco da Dublagem:
Leon => Arthur Machado
Ada => Enila P.
Ashley => Hikaru
Luis => Fox Pereira
Saddler => Neto Knoxville
Salazar => Aquartis, Dan R.
Krauser => Filipi Ghedin
Mike => Matheus R. Santos
Hunnigan => Teyuki
Mercante => Gabriel Hideki
Wesker => Narcizo Pieroni
Policial A => Rafael R
Policial B => Bruno Shinkou
Bitorez Mendes => Neto Knoxville
Narrador => Filipi Ghedin

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução dos Textos: Gledson999 e Morpheus SD
Revisão: Sonderhen, Gledson999 e Morpheus SD
Programação: Morpheus SD
Edição de Imagens: Gledson999, Sonderhen e Morpheus SD
Agradecimentos Especiais: Catarina, LordSparkside, Donato Mendes, REVIL, EvilHazard, Gledson999 e E todos que ajudaram a divulgar o projeto.
Arte do Launcher: Jevangood
Instalador: Sonderhen

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (21/07/2018)

GRUPOS:
Silent Fandub

SITES: 
https://www.facebook.com/silentfandub (Facebook da Silent Fandub)
http://www.youtube.com/Shfandub (Canal da Silent Fandub)
http://www.silentfandub.blogspot.com (Blog da Silent Fandub)
http://www.retro-jogos.com (Site do Gledson999)
http://www.youtube.com/CanalRetroJogosOficial (Canal do Gledson999)

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menus: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Dublagem: 100%

ATENÇÃOEsta tradução deve ser aplicado na ISO original limpa Europeia (SLES_537.02) do jogo original. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. Lembrando que é um PATCH de TRADUÇÃO e não a ISO. Somos contra a pirataria.

ATENÇÃO 2: Se quiserem a versão para PC (2007) cliquem aqui.


PATCH PARTE 1 (MEDIAFIRE)
PATCH PARTE 2 (MEDIAFIRE)
PATCH PARTE 3 (MEDIAFIRE)

29 comentários:

  1. Cara...estou muito agradecido por estar baixando essa tradução.

    ResponderExcluir
  2. Manoo, isso é real mesmo? Que GRATIDÃO poder jogar esse jogo fantástico DUBLADO no PS2! OBRIGADO João!

    ResponderExcluir
  3. Qual o tamanho da iso quando apicado a dublagem?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Creio que fique perto do tamanho original da ISO. Abs

      Excluir
    2. Obrigado, e por que achei que quando ja inserida a dublagem na iso original , ficaria muito maior a iso com a dublagem.

      Excluir
  4. É emoção demais brothers. Um dos melhores jogos de todos os tempos dublado e legendado.
    Impressionante !!!

    Muito obrigado.

    ResponderExcluir
  5. Como Aplica Mano Esse Patch Na ISO? Ja Baixei a ISO e O patch so Que nao sei oque Fazer... Me ajuda Prvr...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sei se você viu, mas vem junto um passo a passo de como aplicar o patch. Abs

      Excluir
  6. Oi joão testei o jogo no ps3 destravado e não rodou apenas pegou no ps2 você conseguiria corrigir isso ???

    ResponderExcluir
  7. coloquem link da iso europeia não achei para baix

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. https://www.google.com.br/search?q=re4+pal+ps2+iso&oq=re&aqs=chrome.2.69i60l2j35i39j69i60l2j69i57.2360j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

      Excluir
  8. Eu fiz uma primeira tentativa de rodar no ps2 via OPL mas não funfou.
    Usei o programa usb util para dividir a imagem e ficar adequada ao formato FAT32 mas não rodou em um primeiro momento.
    Vou fazer novos testes e tentativas e depois eu posto aqui os resultados.
    No PC através do emulador pcsx2 funfou de boa.

    Muito obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Talvez você esteja fazendo algo errado, pois a própria Silent Fandub testou o jogo no OPL e funcionou perfeitamente. Abs

      Excluir
    2. Eu li na net que é necessário desfragmentar o pendrive após cada jogo instalado. Toda vez que instala jogo tem que desfragmentar. Vou fazer isso e creio que vai resolver. Depois posto o resultado pra ajudar outras pessoas que tenham o mesmo problema.
      Vlw

      Excluir
    3. Faz assim, copia todos os arquivos do pen drive, salva em uma pasta no computador, depois formata o pen drive e depois coloca os arquivos salvos de novo, funcionou certinho aqui

      Excluir
    4. Consegui resolver aqui brothers. Eu vi uns tutoriais pela net e um explicava que jogos menores do que 4gb devem ser transferidos para a pasta DVD e jogos maiores do que 4GB devem ser colocados fora dessa pasta, na raiz do pen drive. Fiz esse procedimento e rodou maravilhosamente, inclusive consegui baixar as artes dos jogos. Tanto para os jogos que estão na pasta DVD quanto para essa maravilha que é o RE 4.
      Rodando perfeitamente e lindamente no OPL com imagem muito melhor através do GSM.

      Muito obrigado a todos.

      Excluir
  9. Olá esse links para download são do patch de tradução ou da iso já aplicada a tradução? Queria só o patch de tradução

    ResponderExcluir
  10. Obrigado! E parabéns pelo patch!

    ResponderExcluir
  11. cara so estou com dificuldade em achar uma rom europeia q pegue pq faço todo o procedimento ai na hora q seleciona o idioma trava

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pegue a ISO original limpa Europeia (SLES_537.02) e siga com extremo cuidado os procedimentos de aplicar o patch. Está travando no OPL?

      Excluir