sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

[N64] The Legend Of Zelda: Majora's Mask (Projeto BR)

Tradução Português Brasileiro

Excelente tradução feita pelo grupo Projeto BR. Os textos estão traduzidos e acentuados, e vários gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Legend Of Zelda: Majora's Mask
Plataforma: Nintendo 64
Desenvolvedora: Nintendo Entertainment Analysis & Development
Publicadora: Nintendo
Lançamento: 2000
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autores: Danillo (aka amdan), Vinicius (aka aloprado), Luis Gustavo e Gustavo Lambs

GRUPO:
Projeto BR

SITES: 
http://projetobr.wikispaces.com (Site do Projeto BR)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

OBSERVAÇÃO:
 • A tradução foi feita a partir da ROM européia, que tem 4 opções de idioma. Quando você abre o jogo pela primeira vez, o idioma padrão é o inglês. Assim sendo, mesmo tendo aplicado o patch na ROM para deixá-la traduzida, é preciso acessar o menu OPTIONS e escolher o idioma PORTUGUÊS para ativar os textos em português.

ATENÇÃO: Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Legend of Zelda, The - Majora's Mask (E) (M4) (V1.0) [!].z64, com CRC32 9EAD1608 e sem byteswap. O patch de tradução está usando o formato UPS. Assim sendo, é aconselhável a todos que usem o aplicador Tsukuyomi UPS.

Tradução Português Brasileiro
Tradução Português Brasileiro
Tradução Português Brasileiro

PATCH (MEDIAFIRE)

24 comentários:

  1. Não acho essa rom em especifico em lugar nenhum só achei a versão 1.1

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu procure aqui e encontrei vários links, na pesquisa coloque o nome do jogo e as palavras europe e rom. Mais mastigado que isso impossível. Abs

      Excluir
    2. Tô tentando fazer o download mais não consigo

      Excluir
    3. Está tudo ok com o link, talvez seja sua internet. Abs

      Excluir
    4. Cara fez um baita trabalho, para de chorar.

      Excluir
    5. Nao achei o download desse arquivo, se puder vc pode mandar o link do download para mim?

      Excluir
    6. https://www.google.com/search?safe=active&ei=7koiXeKkOdqd5OUPwdy8sAs&q=Legend+of+Zelda%2C+The+-+Majora%27s+Mask+%28E%29+%28M4%29+%28V1.0%29+rom&oq=Legend+of+Zelda%2C+The+-+Majora%27s+Mask+%28E%29+%28M4%29+%28V1.0%29+rom&gs_l=psy-ab.3..33i21.6645.14048..14258...0.0..0.298.2699.2-11......0....2j1..gws-wiz.......0i71j0.DwnxZZD8nY4

      Excluir
    7. pfv, poderia mandar o LINK, repetindo, o LINK do download da rom?

      Excluir
  2. Tem como eu aplicar o patch em algum emulador no android como o mupen64?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Para aplicar o patch será preciso o uso de um aplicador IPS que não sei se tem pra Android. Caso não tenha, aplique pelo PC e vá jogar tranquilamente no seu Android. Abs

      Excluir
  3. Respostas
    1. É a tradução, a ROM você terá que procurar no Google. Abs

      Excluir
  4. essa rom funciona pro emulador project64?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acho que você quis dizer se a ROM com a tradução funciona no project64, infelizmente não sei lhe informar, teste e me diga se funcionou. Abs

      Excluir
  5. o link ta de boa as vezes pode ser a internet da pessoa algumas permissões já aconteceu isso comigo também mais já baixando de boa

    ResponderExcluir
  6. como eu faço para adcionar essa traduçao ao jogo??

    ResponderExcluir
  7. Essa rom roda no mupen64 plus AE?

    ResponderExcluir
  8. GENTE EU PRESCISO SABER COMO COLOCAR ESSA TRADUCAO AO JOGO?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Abra o arquivo "Leia-me.doc" que veio junto a tradução e leia tudo com ATENÇÃO. Abs

      Excluir
  9. O problema dessa traduçao eh especialmente por conta de ser feita em cima da versao europeia, ja que o FPS na mesma eh locado em 16, ao contrario da Americana que eh 21. Existe alguma rom ptbr feita em cima da versao americana ?

    ResponderExcluir
  10. Não dá, diz que o arquivo nao abre, alguém me ajuda

    ResponderExcluir